Imre Kertész : Discours de Stockholm - 2002 - #3
Publié le 17 Juillet 2008 sur le blog de Flora (Rozsa Tatar)Un grand merci à Rozsa de m'avoir autorisé à reproduire sa traduction! http://rozsaflo.blogspot.frhttp://flora.over-blog.orgJe relate ce...
View ArticleImre Kertész : Discours de Stockholm - 2002 - #4
Publié le 17 Juillet 2008 sur le blog de Flora (Rozsa Tatar)Un grand merci à Rozsa de m'avoir autorisé à reproduire sa traduction! http://rozsaflo.blogspot.frhttp://flora.over-blog.orgPeut-on imaginer...
View ArticleImre Kertész : Discours de Stockholm - 2002 - #5
Publié le 17 Juillet 2008 sur le blog de Flora (Rozsa Tatar)Un grand merci à Rozsa de m'avoir autorisé à reproduire sa traduction! http://rozsaflo.blogspot.frhttp://flora.over-blog.orgJ'avançais...
View ArticleImre Kertész : Discours de Stockholm - 2002 - #6
Publié le 17 Juillet 2008 sur le blog de Flora (Rozsa Tatar)Un grand merci à Rozsa de m'avoir autorisé à reproduire sa traduction! http://rozsaflo.blogspot.frhttp://flora.over-blog.orgLe fait de...
View ArticleUn puli dans une pub pour Dr Pepper
Un peu de légèreté en ce samedi avec une pub pour la boisson sucrée américaine. j'aime particulièrement la scène de la rencontre (amoureuse?) avec un balai-serpillière ;)
View ArticleHVG - à la Une cette semaine : le franc suisse
"Le forint au cœur d'une tempête de devise""Franc suisse"Traduction : Laura SzilagyiLe contexteCette Une, qui fait référence au film "Jurassic Park" de Spielberg, illustre la tension sur le marché des...
View ArticleGrande Dictée francophone du CIEF
Francophones de Hongrie ! Apprenants et locuteursVous êtes lycéens ? Étudiants ? Enseignants ? Traumatisés par de douloureux souvenirs de dictée ? Angoissés par la faute d’orthographe ? … et les...
View Article"Le reprise de Buda en 1686" de Benczùr Gyula en 3D!
Ce travail unique et exceptionnel accompli par le graphiste Zsolt Farkas EKHO est une version 3D d'une des œuvres les plus célèbres de Benczúr Gyula. Il 'agit de la « reprise du château de Buda en...
View ArticleDélicieuse et surprenante langue française
Pourquoi dit-on qu'il y a unEmbarras de voituresquand il y en a trop,etEmbarras d' argentquand il n' y en a pas assez ?Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la Terre,alors qu'elle est ronde ?Quand...
View ArticleRencontre littéraire avec Georges Ferdinandy le 22 février à Belfort
Si vous êtes dans les parages
View ArticleJohannes Brahms, danses hongroises n°12 & 13
Suite de ma série sur Johannes Brahms et ses danses hongroise avec la numéro 12 en Ré mineur (presto) et numéro 13 en ré (Andantino grazioso)Bonne écoute!Johannes Brahms, danse hongroise n°1Johannes...
View ArticleLa chanson qui représentera la Hongrie lors du prochain concours de l'Eurovision
Il faut savoir qu'en Hongrie - à l'instar de nombreux pays de l'Europe Centrale et Orientale - le concours de l'Eurovision est considéré comme un concours prestigieux et de très haut niveau. Alors...
View ArticleRippl-Ronai et Maillol - une histoire d'amitié à la Galerie Nationale de...
J'ai eu le plaisir de visiter, en charmante compagnie, il y a quelques jours l'exposition temporaire de la Galerie nationale de Hongrie sur l'amitié artistique – mais pas seulement – entre Aristide...
View ArticleHVG - à la Une cette semaine : le scandale Buda-Cash
C'est un histoire d'une maison de courtage (Buda-Cash Brókerház) appartenant au groupe DRB Bank qui fait la Une du magazine HVG cette semaine sous le titre "Les leçons du scandale Buda-Cash C'est quoi...
View ArticleComment commander dans une boulangerie hongroise...
Un air de déjà vu :Dsource : Budapest memes
View ArticleJohannes Brahms, danses hongroises n°14 & 15
Suite de ma série sur Johannes Brahms et ses danses hongroise avec la numéro 14 en Ré mineur (Un poco andante) et numéro 15 en si bémol (Allegretto grazioso)Bonne écoute!Johannes Brahms, danse...
View ArticleLa menace ottomane sur l'Europe dans "Léon l'Africain" de Amin Maalouf
"Observons ce monde où nous vivons. A l'est, un empire redoutable, animé par une foi qui n'est pas la nôtre, un empire bâti sur l'ordre et la discipline aveugle, habile à fondre les canons et armer...
View ArticleLe langos ou la sublimation du gras - par François Mosnier
La Hongrie est un pays où l'on frit beaucoup, l'on y frit midi et soir ..frire et le propre du Hongrois. C'est même une de choses qui surprend généralement les touristes goûtant aux spécialistes...
View ArticleMohàcs et la géopolitique au XVIe dans "Léon l'African" de Amin...
<<...la nouvelle de la victoire remportée par le sultan Soliman à Mohacs et celle de la mort du roi des Magyars, beau-frère de l'empereur. Le pape me convoqua pour me demander si, à mon avis,...
View Article